隱私
最後更新:2026年11月19日
簡而言之
- Tela 只儲存閱讀列表正常運作所需的資料,不為廣告儲存任何資料。
- 我們不出售你的資料,不展示廣告,也不用統計分析工具。
- 你讀了什麼、喜歡什麼、劃了哪些線,除非你選擇展示,否則都是私密的。你的個人主頁、你的推薦、你設為公開的部落格鏈和你認領的部落格是公開的,搜尋引擎也能找到它們。
- 你隨時可以帶走你的訂閱和資料,也可以在 設定 → 帳戶 裡刪除帳戶。
我們收集什麼
你的帳戶
- 你的電子郵件地址。
- 你的使用者名稱;如果你填寫了,還有顯示名稱、簡介和頭像。
- 如果你設定了密碼,只儲存它的雜湊值,從不儲存密碼本身。
- 如果你用 Google 或 GitHub 登入,Tela 只記下你在那邊是哪個帳號。我們不儲存它們給出的任何權杖,也不儲存它們發來的名字和頭像。
- 如果你是用邀請碼加入的,會記下這個邀請碼,也就知道是誰邀請了你。如果你發出過邀請碼,也會記錄你產生的邀請碼,以及用它們加入的人。
- 如果你用邀請碼開始加入卻沒有完成,你的電子郵件地址會和邀請碼一起保留一天。
你的閱讀
- 你訂閱的部落格、你給它們分的資料夾、你新增的訂閱源,以及匯入後還在等待新增的訂閱源。
- 你讀過、喜歡、推薦過哪些文章,以及推薦時寫的推薦語。
- 你的劃線和劃線筆記。
- 你追蹤的人。
- 你的部落格鏈:它們的名稱和簡介、裡面的部落格、你給這些部落格寫的推薦語,以及每個部落格鏈是否公開。
- 你的設定:語言、主題、字級等。
- 你請求的翻譯和每次的用量,以及你每天新增了多少 Tela 上還沒有的部落格,用於計算每日限額。
- 你從沒有訂閱的部落格裡開啟過哪些文章的全文,用於計算每日限額,保留兩天。
你認領的部落格
- 你認領了哪些部落格、怎樣證明的,以及每次驗證的結果。
你提交的檢舉
- 你檢舉了什麼、理由、你附上的說明,以及你在哪個頁面檢舉的。
你反饋的譯文
- 你反饋的是哪篇文章、譯文的哪一部分,你當時讀到的譯文,以及你附上的說明。
你連線的應用程式
- 你連線的每個應用程式:你允許它做什麼、什麼時候連線的、它最近一次替你操作的時間(見下文)。
你登記的應用程式
- 如果你登記了應用程式:它的名稱、開發者名稱、主頁、隱私政策、重新導向網址和最多可以請求的權限;你為它填寫的聯絡電子郵件;你接受開發者規則的時間;以及你申請過的審核和附言(見下文)。
技術記錄
- 每個登入工作階段會記錄它開始時的 IP 位址和瀏覽器。
- 營運人員在管理後臺能看到每個帳號最近一次使用 Tela 的日期(取自登入工作階段),以及每週有多少會員做過改動,比如把文章標為已讀。你的閱讀記錄、訂閱、追蹤的人和喜歡都不在其中。
- 為了防止濫用,登入嘗試、驗證碼和加入申請會按 IP 位址和電子郵件地址計數(無論這個電子郵件有沒有帳戶),部分操作按帳戶計數。
- Tela 託管在 Cloudflare 上,Cloudflare 會記錄每個請求:請求的網址、時間、你的瀏覽器,以及 IP 位址等網路資訊。
- Tela 不使用任何統計分析工具。
哪些是公開的
任何人都可以在 telaread.com/@你的使用者名稱 看到你的個人主頁。上面有你的使用者名稱、顯示名稱、簡介和頭像,你加入的月份,你追蹤了多少人、有多少人追蹤你,你推薦了多少篇文章,你認領的部落格,你推薦的文章和推薦語,以及你公開的部落格鏈。它還帶有 Tela 在追蹤功能裡使用的一串隨機帳戶編號。
- 你的推薦也會出現在追蹤你的人那裡,並連同推薦語出現在「發現」裡你推薦的文章旁邊。帶推薦語的推薦,還會連同你的名字和使用者名稱,出現在這個部落格在 Tela 上的頁面和作者的儀表板裡。
- 推薦過文章或公開了在讀的部落格後,你可能會出現在「發現」的讀者推薦裡,任何瀏覽「發現」的人都能看到,並附上理由:你推薦的某篇文章,或你公開的某個部落格。比對在每位會員自己的裝置上進行,你的私密資訊不會被用來推薦你。
- 部落格鏈在你設為公開之前都是私密的。公開的部落格鏈,連同它的名稱、簡介、裡面的部落格和你寫的推薦語,任何人都能看到:在它自己的頁面上,在你的個人主頁上,以及等其中有三個部落格對別人可見後,在「發現」裡。私密的部落格鏈只有你自己看得到。營運人員可以把公開的部落格鏈從「發現」裡隱藏,它的頁面和它在你個人主頁上的位置都會保留。
- 你喜歡的文章和你讀的部落格,只有在 設定 → 隱私 裡開啟後才會展示。開啟後,它們會出現在你的個人主頁上,也會給追蹤你的人看到,包括在部落格頁上把你顯示為他們追蹤的讀者。
- 頭像優先使用你上傳的圖片;沒有上傳時使用 Gravatar 頭像(預設開啟,可在 設定 → 個人資料 裡關閉);兩者都沒有時顯示名字首字母。
- 刪除或關閉的頭像可能仍在瀏覽器和網路快取中保留最多 30 天,但 Tela 上已沒有任何地方連結到它。
- 一個部落格有多少會員在讀,要等到有三位會員在讀之後才公開;不到三位時不顯示數字。每篇文章有多少人喜歡、多少人推薦,是公開的。有三位會員在讀的部落格會在「發現」裡列出。
- 營運人員會審看會員新增的部落格,並可能把它們列入「發現」。審看時看到的是每個部落格和有多少會員在讀,從不顯示是誰。
- 作者在儀表板裡看到的是數字,不是名字。誰讀了或喜歡了什麼,只在那位會員自己選擇公開的地方才看得到。
- 從不公開:你的電子郵件地址、你讀過什麼、你的劃線和筆記,以及你的設定。
- 公開頁面可能要幾分鐘才會跟上改動,搜尋引擎也能找到它們(見下文)。
搜尋引擎與 AI
- Tela 的公開頁面可以被搜尋引擎收錄:首頁、「發現」、部落格頁面、公開的部落格鏈,以及會員的個人主頁。
- 藉助網路搜尋來回答問題的 AI 工具,也可能讀取這些頁面,引用它們或給出連結。
- Tela 要求收集訓練資料的 AI 爬蟲不要使用展示作者作品的頁面。這個請求寫在 Tela 的 robots.txt 裡,但 Tela 無法讓每個爬蟲都遵守。
- 新的個人主頁在最初幾天裡不會提供給搜尋引擎。
- 需要登入才能看到的東西都不公開:你的閱讀列表、你的設定和一切私密內容,任何爬蟲都碰不到。
- 搜尋引擎會保留自己的副本一段時間,所以你改動或刪除的內容,可能要過一陣才會反映在搜尋結果裡。
我們怎麼使用這些資訊
- 營運 Tela:抓取你的訂閱源,讓閱讀列表在你的各臺裝置間保持同步,展示你的個人主頁。
- 翻譯文章(見下文)。
- 給你發郵件,只關於你的帳戶:讓你登入、確認你要做的事,或保護帳戶安全。
- 防止濫用,處理檢舉。
我們從不展示廣告,不出售或出租你的資料,也不用它給你畫像。Tela 不訓練 AI 模型。
郵件
- 你請求時,一封帶登入連結的驗證碼郵件。
- 如果營運人員邀請了你,一封邀請郵件。
- 你要求重設密碼時,一封重設驗證碼郵件。
- 你要求刪除帳戶時,一封確認用的驗證碼郵件。
- 你的登入方式發生變化時,一封安全通知。
沒有電子報,也沒有摘要郵件。
翻譯
- Tela 把文章翻譯成你閱讀的語言:簡體中文、繁體中文、英文或法文。標題和摘要在文章到達時翻譯,全文在有人開啟文章或請求翻譯時翻譯。繁體中文由簡體譯文轉換而來,不再另行翻譯。
- 傳送出去的是文章本身的文字,並附上文章標題和部落格名稱作為上下文。不會傳送任何關於你的資訊:不包括你的名字、電子郵件地址、使用者名稱或你讀了什麼。
- 翻譯由阿里雲百鍊(Alibaba Cloud Model Studio,dashscope.aliyuncs.com)完成,服務位於中國大陸。
- 譯文會被儲存並共享:用同一種語言讀這篇文章的每個人,看到的都是同一份譯文。
- 每個帳戶每天能請求的新翻譯有數量限制,整個網站每天也有翻譯預算;超過其中任何一個,翻譯都會等到第二天(見條款)。
- 認領了部落格的作者,可以在儀表板裡為它關閉翻譯。
還有誰會接觸你的資料
Cloudflare
託管 Tela:它的 Workers、資料庫(D1,位於新加坡)、檔案儲存(R2)、佇列和請求日誌。
Resend
投遞 Tela 的郵件,因此會接觸你的電子郵件地址和每封郵件的內容。
阿里雲百鍊
接收需要翻譯的部落格文字,從不接收任何關於你的資訊。
Gravatar
在你的 Gravatar 頭像開啟時,Tela 的伺服器會用你電子郵件地址的雜湊值向 Gravatar 請求你的頭像。你的瀏覽器從不直接聯絡 Gravatar,這個雜湊值也從不公開。
Google 和 GitHub
只在你用它們登入時。它們會知道你登入了 Tela。如果你的帳戶連結了 GitHub,你認領部落格時,Tela 的伺服器還會向 GitHub 查詢這個帳戶公開的使用者名稱和網站,以及它的 GitHub Pages 站點指向哪裡,這些都不儲存。
部落格
Tela 自己抓取訂閱源和文章圖片,所以你在 Tela 上閱讀時,部落格看不到你。開啟原文或文章裡的連結,會直接帶你去那個網站;它只會知道你來自 telaread.com,不會知道是哪篇文章。
營運人員為了維護 Tela、處理檢舉,能看到它的資料庫。除此之外沒有別人能看到,法律要求的情況除外。
你連線的應用程式
其他開發者做的應用程式,在你允許時可以連線到你的 Tela 帳戶。任何會員都可以登記應用程式,Tela 可能會審核它(見條款)。連線是在 Tela 自己的頁面上進行的,頁面會列出應用程式要求什麼;應用程式永遠拿不到你的密碼。
這個頁面會顯示應用程式的名稱、開發者,以及它的主頁和隱私政策的連結。未經 Tela 審核的應用程式會註明這一點,並顯示開發者的 Tela 使用者名稱,而不是開發者自己填寫的名稱。
應用程式能看到什麼
- 僅讀取:你的訂閱和資料夾、文章及其全文、你的喜歡、推薦和劃線、你的閱讀記錄、你追蹤的人、你的閱讀偏好,以及 Tela 的公開頁面。它不能做任何更改。
- 讀取和修改:以上全部,並且可以替你修改:標記已讀、喜歡、推薦、劃線、訂閱、新增訂閱源、把部落格放進資料夾、追蹤別人、更改你的閱讀偏好,以及請求翻譯,翻譯會計入你每天的翻譯次數(見條款)。
- 你的電子郵件地址:只有應用程式提出請求、經 Tela 審核獲准,且你在連線時同意後,應用程式才能看到。
- 任何應用程式都不能刪除你的帳戶、更改你的登入方式、下載你的資料,也不能做只有營運人員才能做的事。
Tela 儲存什麼,應用程式儲存什麼
- Tela 會為每個連線儲存一條記錄:哪個應用程式、你允許它做什麼、什麼時候連線的、最近一次使用的時間。Tela 記錄的最近使用時間精確到小時;連線存續期間,你可以在 設定 → 已連線的應用程式 裡看到它,那裡只顯示到日期。
- 這條記錄儲存到連線結束為止(你中斷與這個應用程式的連線,或因下面列出的原因結束),在連線結束 30 天後刪除。
- 應用程式自己儲存的內容由它自己負責,適用它自己的隱私政策;連線它的頁面上會附上這份政策的連結。
- 中斷與一個應用程式的連線後,它會立即在你所有裝置上停用,但它已經儲存的內容不會因此刪除;請讓應用程式刪除。
- 當你設定、修改或重設密碼,連結 Google 或 GitHub,在所有裝置上登出,或刪除帳戶時,所有連線都會結束。營運人員也可以結束某個應用程式的所有連線,或對所有人停用一個應用程式。
如果你登記了應用程式
- 連線你的應用程式的會員會看到它的名稱、你為它填寫的開發者名稱或你的 @使用者名稱,以及它的主頁和隱私政策的連結。
- Tela 會儲存你為應用程式填寫的聯絡電子郵件,用來就這個應用程式聯絡你,從不向任何人顯示。
- 設定 → 開發者 裡會顯示有多少會員連線了你的應用程式,但從不顯示是誰。
- 你的應用程式儲存的有關連線它的會員的內容,由你負責,適用你的應用程式的隱私政策(見條款)。
- 會員可以檢舉應用程式,Tela 也可以停用它。
我們儲存多久
- 工作階段結束後,它的記錄(包括 IP 位址和瀏覽器)會在一天內刪除。登出,或連續 60 天沒有使用,工作階段就結束了。
- 用於防止濫用的計數裡含有 IP 位址、電子郵件地址或帳戶編號,一天後刪除。
- Cloudflare 的請求日誌保留 7 天。
- 你移除的推薦、劃線或部落格鏈,以及你從部落格鏈裡移出的部落格,會連同文字一起標記為「已移除」留在資料庫裡,以便你的其他裝置同步。刪除帳戶時,它們會一併刪除(見下文)。
- 你從沒有訂閱的部落格裡開啟過哪些文章,這份記錄兩天後刪除。
- 你連線的應用程式的記錄儲存到連線結束為止,在連線結束 30 天後刪除。它的權杖只儲存雜湊值,一旦再也無法使用就會刪除。
- 你登記的應用程式會一直儲存,直到你刪除它。
- Cloudflare 為整個資料庫保留 30 天的還原點;Tela 每晚還會複製一份資料庫,每份保留 30 天。你改動或移除的內容,可能在這兩處保留這麼久。每晚的副本不包含工作階段、登入驗證碼、防濫用計數、應用程式的權杖,以及你開啟過的文章。
刪除帳戶
你可以在 設定 → 帳戶 裡刪除帳戶。Tela 會透過郵件發給你一個驗證碼來確認;輸入驗證碼後,帳戶就關閉了,無法恢復。
- 你的電子郵件地址、登入方式、個人資料和頭像、訂閱和資料夾、閱讀記錄、喜歡、推薦和推薦語、劃線、部落格鏈,以及你追蹤別人和別人追蹤你的關係,會立刻或在幾分鐘內刪除。
- 你的所有裝置都會登出;瀏覽器裡儲存的閱讀列表副本,會在下次在該瀏覽器開啟 Tela 時清除。
- 你的使用者名稱會保留下來,不再使用,這樣就沒人能拿它冒充你。
- 你認領的部落格會被釋放,它們的開關(比如翻譯)保持原樣。
- 你產生的邀請碼會失效;已經用它們加入的人,帳戶不受影響。
- 你登記的應用程式會對所有人停用:它們的連線都會結束,你為它們填寫的聯絡電子郵件會被刪除。
- 翻譯用量的記錄會保留,但不再記在你名下。你新增的部落格也會留在 Tela 上,讀它們的人可以繼續讀。
- 備份裡的副本最多保留 30 天(見我們儲存多久)。你的舊頭像可能還會在快取裡留最多 30 天,你的個人主頁可能還會留幾分鐘。
你可以做的選擇
- 在 設定 → 訂閱 裡把訂閱連同資料夾匯出為 OPML。
- 在 設定 → 隱私 → 你的資料 裡把你的資料下載為一個檔案:資料、設定、訂閱、閱讀記錄、喜歡、推薦、劃線、部落格鏈、追蹤的人、認領的部落格和邀請碼。
- 在 設定 → 隱私 裡選擇別人能看到什麼。頭像和 Gravatar 在 設定 → 個人資料 裡;你刪除上傳的頭像後,它會被刪掉。
- 在 設定 → 帳戶 裡設定或修改密碼、連結或取消連結 Google 和 GitHub,或在所有裝置上登出。
- 在 設定 → 已連線的應用程式 裡檢視你連線的應用程式,並中斷與其中任何一個的連線。
- 在 設定 → 開發者 裡登記應用程式、檢視每個應用程式連線了多少會員,或刪除應用程式。
- 在需要邀請才能加入的時候,可以在 設定 → 邀請 裡檢視你產生的邀請碼和用它們加入的人,也可以撤銷還沒人用過的邀請碼。
- 隨時修改你的使用者名稱、名字和簡介。
- 隨時移除推薦、劃線、喜歡、追蹤或部落格鏈。它會立刻從 Tela 上消失,公開頁面也會在幾分鐘內跟上。把部落格鏈設為私密,也會這樣從公開頁面上撤下。
- 在儀表板裡釋放你認領的部落格。
- 在 設定 → 帳戶 裡刪除帳戶(會發生什麼)。
- 關於你的資料的其他事,請寫信到 me@hutu.si。
年齡
Tela 面向 16 歲及以上的人。如果你知道某個帳戶屬於不滿 16 歲的人,請寫信到 me@hutu.si,我們會刪除它。
變更
這個頁面一有修改,頂部的日期就會隨之更新。
聯絡
Tela 是 hutusi(AI Naive)一個人做的個人非商業專案。關於你的資料的任何事,請寫信到 me@hutu.si。歡迎在 GitHub 上提 bug 和想法,但那裡是公開的。