Tela
加入

条款

最后更新:2026年11月19日

简而言之

  • 年满 16 岁的人都可以加入,用 Tela 来阅读、关注和推荐。
  • 作者保留作品的一切权利。Tela 展示作品时会链接回原文;作者不愿意,Tela 就不碰。
  • 友善待人:不发垃圾信息,不冒充他人,不做违法的事。
  • Tela 免费,由一个人维护,有每日限额,按现状提供。

我们是谁

Tela(telaread.com)是 hutusi 以 AI Naive 之名、一个人做的个人非商业项目,免费使用。这些页面里的“我们”,指的就是 Tela 的运营者,联系方式是 me@hutu.si。

你的账户

  • 你需要年满 16 岁才能使用 Tela。
  • 任何人都可以用一个能收到邮件的邮箱地址加入。有必要的时候,比如遇到一波垃圾注册,我们可能会重新要求邀请:那时加入需要会员或我们给的邀请码。新账户特别多的日子里,加入也可能暂停到第二天。
  • 可以用发到邮箱的验证码、密码,或 Google、GitHub 登录。请保管好你的登录方式。
  • 一个账户只供一个人使用。请不要共享、出售或转让。
  • 你随时可以在 设置 → 账户 里删除账户。会删除什么、什么时候删除,见隐私。

你的 @用户名

  • 你可以在 设置 → 个人资料 里修改用户名。
  • 用户名由 3 到 30 个小写字母、数字或下划线组成,先到先得。少数词语被保留。
  • 如果你改了用户名,旧的个人主页地址就会失效,别人也可以用你的旧用户名。
  • 账户删除后,它的用户名会被永久保留,别人无法再用。
  • 如果某个用户名冒充他人,或用了不属于你的名字,我们可能会更改它。

作者的作品

  • Tela 像任何订阅阅读器一样,读取博客发布的订阅源。如果订阅源只有摘要,Tela 会抓取文章的公开页面来获取全文。
  • 文字始终属于作者,作者保留一切权利。登录的会员在 Tela 上阅读全文;公开页面只显示标题和简短摘要,每篇文章都链接回它自己的网站。
  • 译文由机器生成,并标明是译文。原文才是作者说的话。
  • 如果你写博客,可以认领它:查看有多少人在读、选择它的主题、关闭翻译,或者选择“只用我的订阅源提供的内容”,这样 Tela 只读你的订阅源,不再抓取你网站上的任何页面。
  • 你也可以用 robots.txt 不让 Tela 抓取你的页面。Tela 每次要抓取页面时,都会遵守写给“User-agent: Tela”的规则,没有的话就遵守写给所有爬虫的规则。你的订阅源仍会照常读取,订阅阅读器都是这样做的。
  • 如果你不希望自己的博客出现在 Tela 上,请写信到 me@hutu.si。我们会把它从“发现”中移除,删除它在 Tela 上的页面,并停止抓取。
  • 更多给作者的说明,见写作者页面。

认领博客

  • 只认领你自己写或你能管理的博客。你可以在它的首页放一个标签或一个链接来证明;如果博客和你的 GitHub 账户互相链接,也可以用 GitHub 证明。
  • 认领后的博客会在“发现”里列出,它的页面上会显示你的名字和简介。
  • 你随时可以在仪表盘里释放认领的博客,它的设置保持不变。
  • 如果某个认领被证明是假的,我们会撤销它。

你发布的内容

你的简介、推荐语、博客链和划线都属于你。添加简介、为推荐写推荐语,或公开一个博客链(连同它的名称、简介和推荐语),即表示你允许 Tela 在 Tela 上展示它们,展示的位置见隐私页面。划线和划线笔记,以及私密的博客链,始终是私密的。

你登记的应用

  • 任何会员都可以在 设置 → 开发者 里登记使用 Tela API 的应用。登记应用即表示你接受开发者规则,并对你的应用负责:包括它如何使用会员连接给它的账户,以及它保存的内容。
  • 应用登记后先处于测试中,只有你能连接;有了隐私政策后,就可以上线,让所有人连接。在 Tela 审核之前,它能连接的会员数量有限,也看不到会员的邮箱地址。审核是可选的;修改应用的名称、重定向地址或最多可以请求的权限,会清除审核。
  • 只有 Tela 自己的应用可以在名称中或作为开发者使用“Tela”这个词。
  • 我们可以随时对所有人停用任何应用、结束它的连接,或暂停登记它的账户。被停用的应用,或有尚未处理的举报的应用,不能删除。

限额

Tela 是大家共用的,翻译是它最大的开销,所以普通账户有一些限额。具体数字可能调整;达到限额时,Tela 会告诉你。

  • 每天的新翻译数量。已经为别人翻译过的文章,以及由简体转换的繁体中文,不计入。设置 → 语言 里可以看到你今天用了多少。
  • 每天添加的、Tela 上还没有的博客数量。订阅 Tela 已有的博客不计入;导入 OPML 时,超出当天限额的新博客会在之后几天陆续添加。
  • 一个账户能订阅的博客总数。
  • 每天能从没有订阅的博客里打开全文的文章数量,网页和应用合计。你订阅的博客从不计入。
  • 超过当天的翻译限额后,新的翻译不会失败,而是排队:Tela 会在 UTC 午夜(北京时间早上 8 点)之后翻译,文章里会说明。
  • Tela 还有整个网站的每日翻译预算。预算用完后,翻译同样会等到第二天,新文章的标题在那之前可能显示原文。

请不要

  • 发垃圾信息,骚扰或辱骂任何人。
  • 冒充某个人或某个博客。
  • 发布违法的内容,或侵犯他人权利的内容。
  • 用程序自动或批量注册账户,大规模抓取 Tela,或绕过它的限制。
  • 试图破坏 Tela,或进入不属于你的账户。

违反这些规则的内容,我们可能会隐藏;违反规则的认领,我们可能会撤销;违反规则的账户,我们可能会暂停或删除。被暂停的账户无法登录,它的个人主页、推荐语和博客链都会被隐藏。

举报

  • 如果 Tela 上的某个个人主页、博客链、博客、推荐语或应用违反了这些条款,会员可以在它所在的页面举报(应用可以在连接它的页面或 设置 → 已连接的应用 里举报),任何人也都可以写信到 me@hutu.si。
  • 我们会查看每一条举报,再决定怎么做:隐藏被举报的内容或停用应用,暂停或删除相关账户,或者不做处理。
  • 举报人是谁只有我们知道,从不向被举报的人或其他任何人显示。

服务

Tela 由一个人免费运行,按现状提供。它有时可能无法访问、会有变化,也可能翻译得不好。你的订阅随时可以导出为 OPML。

责任

博客对自己发布的内容负责,而不是 Tela。Tela 不提供任何形式的担保;在法律允许的范围内,我们不对使用它造成的损失负责。

你连接到 Tela 的其他开发者的应用不属于 Tela,即使经过了 Tela 审核:它们由各自的开发者负责,包括它们保存的内容。

变更

我们可能会更新这些条款。条款一有修改,页面顶部的日期就会随之更新。

联系

请写信到 me@hutu.si,或在 GitHub 上提 issue(issue 是公开的)。